[1분 영어] "나 길치야"는 영어로?

나 길치야

---

 

 

자연스러운 표현

 

1. I have a terrible sense of direction.
   • (나는 방향 감각이 정말 없어.)
   • 가장 일반적으로 많이 쓰이는 표현.
2. I'm bad with directions.
   • (나는 길 찾는 거에 약해.)
   • "bad with ~~" → 특정한 것에 능숙하지 않다는 의미.
3. I get lost easily.
   • (나는 쉽게 길을 잃어.)
   • 이 표현은 "길치"라는 단어를 직접 번역한 표현이라기 보다는 "나는 길을 잘 잃어버린다"는 표현에 더 어울림.