오늘 수업 중 나온 실 사례 문장 - "이제 게임에 흥미를 잃었어"

[상황][문맥]

- 근황이야기를 하던 중, 지금 플레이 하고 있는 게임이 있냐는 질문이 오갔습니다. 그래서 "예전엔 그래도 좀 했었는데 나이먹을수록 게임에 흥미를 잃었다" 라고 말하는 과정에서 나온 질문 입니다. -> "나이를 먹을수록 게임에 흥미를 잃어가"

I lost interest in playing games as I got older

 

 

 

---

 

다른 자연스러운 표현

－ The older I get, the less interested I am in games.
→ 나이가 들수록 게임에 덜 흥미가 생겨.

 

 

－ As I age, I find games less interesting.
→ 나이가 들면서 게임이 덜 재미있어져.

 

 

－ As time goes by, I’m losing interest in gaming.
→ 시간이 지나면서 게임에 대한 흥미를 잃고 있어.

 

 

－ The more I age, the less I enjoy playing games.
→ 나이를 먹을수록 게임이 덜 재미있어.