Do you speak Enlgish?
영어 할 줄 아세요?
* Do you speak English? → 영어 할 줄 아세요?
1) 상대방이 영어를 할 줄 아는지를 묻는 질문
2) 영어를 배웠거나, 평소에 사용하나요? 라는 의미 포함
3) 상대방의 언어 능력 자체를 묻는 느낌
🔹 예문 & 상황
- Do you speak English? → 영어를 할 줄 아는지 확인할 때
- (해외여행 중 길을 물어볼 때) Excuse me, do you speak English?
→ 실례합니다, 영어 할 줄 아세요?
- He lives in the U.S., so he speaks English fluently.
→ 그는 미국에 살아서 영어를 유창하게 해요.
4) Do you speak ~? → 다른 언어에도 사용 가능!
- Do you speak Korean? → 한국어 할 줄 아세요?
- Do you speak French? → 프랑스어 할 줄 아세요?
* Can you speak English? → 영어를 말할 수 있나요?
1) 상대방이 현재 영어를 말할 능력이 있는지를 묻는 질문
-> 그래서 조금 무례한 의미를 담을 수 있음.
2) 영어를 말할 수 있는 상황인가요?" 라는 의미 포함
3) 어떤 이유(긴장, 환경 등)로 인해 영어를 못할 수도 있는 상황에서 더 적절
🔹 예문 & 상황
- Can you speak English? → 영어로 말할 수 있는지 물어볼 때
- 병원에서 의사가 환자에게) Can you speak English, or do you need a translator?
→ 영어로 말할 수 있나요, 아니면 통역사가 필요하신가요?
- He can speak English, but he’s too shy to talk.
→ 그는 영어를 할 줄 알지만, 너무 부끄러워서 말하지 않아.
4) Can you speak ~? 도 사용 가능하지만, 언어 능력보다는 말할 수 있는 상황인지 확인하는 느낌!
- Can you speak louder? → 더 크게 말할 수 있어요?
- Can you speak Japanese for the interview? → 인터뷰에서 일본어로 말할 수 있어요?
- 핵심 차이 정리
| Do you speak English? | 영어를 할 줄 아는지 확인 | 상대방의 언어 능력을 물을 때 |
| Can you speak English? | 영어로 말할 수 있는지 확인 | 상대방이 현재 영어로 말할 수 있는 상황인지 물을 때 |
보통 우리가 일상생활에서 물어보는 "영어 할 줄 아세요?"는 Do you speak English?로 사용하는 것이 맞습니다 :)
'오늘, 영어 한 문장 어때?' 카테고리의 다른 글
| [1분영어] "아쉽다"는 영어로? (1) | 2025.03.13 |
|---|---|
| [영어회화] 미국인들이 하루도 빠짐없이 쓰는 영어 10문장 (3) | 2025.03.12 |
| [짤 영어] 이거 노래 뭐였죠? (12) | 2025.03.06 |
| [짤 영어] 나 우울해서 빵 샀어 (14) | 2025.03.05 |
| [짤 영어] 굿모닝 vs 배드모닝 (12) | 2025.03.04 |