[1분 영어] Is it gonna be all on the same tab?

+ 오늘의 여행 영어 한 문장

Is it gonna be all on the same tab?
(한꺼번에 계산하실 건가요?)

 

 

 

✅ 왜 중요한가요?

• 친구나 가족 여러 명이 식사하거나 술을 마신 뒤, 계산을 한 사람이 다 할지, 각자 할지를 묻는 표현이에요
• “tab”은 바나 레스토랑에서 사용하는 비공식 표현으로, 계산서 또는 영수증을 뜻해요
• 이 표현은 특히 서양 문화에서 각자 계산하는 경우가 많기 때문에 자주 쓰여요

---

 

✅ 비슷한 표현

• "Are you paying together or separately?"
   (같이 계산하세요, 따로 하세요?)
• "Is this all going on one check?"
   (전부 한 명이 계산하나요?)
• "Do you want to split the bill?"
   (계산서 나누시겠어요?)

---

 

✅ 발음 팁

• "gonna be" → 거너비
• "on the same tab" → 온더 세임 탭
   (연결해서 부드럽게 말해요)
• Is it gonna be all on the same tab? -> 이짓 거너비 온더 세임 탭?

---

 

+ 응답 예시

• "Yes, all on one tab, please."
   (네, 전부 한꺼번에 계산이요.)
• "No, we’ll pay separately."
   (아니요, 따로 계산할게요.)
• "I’ll cover this one."
   (이번엔 제가 낼게요.)

---

 

 

이 표현은 여러 명이 함께 식사한 뒤 계산할 때 꼭 듣게 되는 표현이에요.
“Is it gonna be all on the same tab?”이 들리면,
자신 있게 대답할 수 있도록 연습해보세요! :)